Conoce tus derechos ICE en cada encuentro

Respuesta rápida Puntos clave

Toda persona en suelo estadounidense tiene derechos frente al ICE, independientemente de su estatus migratorio. Tienes derecho a guardar silencio y no estás obligado a responder preguntas sobre dónde naciste ni cómo entraste al país. Una orden administrativa (Formulario I-200 o I-205) no autoriza a los agentes a entrar a tu hogar; solo lo puede hacer una orden firmada por un juez. Puedes negarte a dar consentimiento para que te registren a ti, tus pertenencias o tu hogar. Tienes derecho a hablar con un abogado y no debes firmar nada antes de hacerlo. Estas protecciones aplican en Texas y en todo el país.

Video

Glosario

Los ❝derechos ICE❞ son una forma de describir las protecciones legales de las que disfrutas durante cualquier contacto con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la agencia federal que se encarga de las detenciones por motivos de inmigración dentro del país. Estas protecciones no se derivan de tu documentación de inmigración, sino de la Constitución de los Estados Unidos, y por eso se aplican a todas las personas que se encuentren físicamente en Estados Unidos.

Hay dos enmiendas que cubren la mayor parte de la protección. La Cuarta Enmienda te protege contra registros e incautaciones injustificados, por lo que, por lo general, los agentes no pueden entrar en tu casa sin una orden judicial. La Quinta Enmienda te da derecho a guardar silencio, así que no tienes por qué hablar de tu situación, tu lugar de nacimiento ni tu historial migratorio. Estos derechos no son privilegios reservados a los ciudadanos. Tanto un ciudadano estadounidense como un titular de la Green Card, un titular de visa, un beneficiario del DACA o una persona indocumentada gozan de las mismas protecciones constitucionales básicas durante un control policial.

Lo que varía de una persona a otra no es si tienes derechos, sino cómo tu situación interactúa con ellos. Un residente permanente legal que regresa por un aeropuerto se enfrenta a preguntas diferentes a las de un trabajador indocumentado durante una redada en el lugar de trabajo. Entender ambas dimensiones, los derechos que todos compartimos y los riesgos específicos de tu situación, es la forma de protegerte. Muchas personas que se sienten impotentes descubren, una vez que comprenden los derechos constitucionales que aún te protegen, que tienen mucho más control sobre una situación de lo que esperaban.

También ayuda saber con quién estás tratando. ICE no es la única agencia con la que te puedes encontrar. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP)  se encarga de la frontera y los puertos de entrada, y sus agentes tienen más poderes de registro cerca de la frontera que los agentes de ICE en el interior del país. La policía local es, una vez más, un tema aparte, aunque en Texas suelen colaborar con las autoridades federales de inmigración.

El derecho a guardar silencio y el derecho a negarte a dar tu consentimiento te acompañan en todas estas situaciones, pero el contexto determina lo que los agentes pueden preguntarte y hacer. Si no estás seguro de a qué organismo te estás enfrentando, lo más seguro es hacer lo mismo que funciona casi siempre: mantén la calma, guarda silencio y pregunta si puedes irte.

Tabla comparativa

Tus derechos constitucionales son los mismos independientemente de tu situación, pero lo que está en juego en la práctica y cuál es la mejor forma de actuar pueden variar. Esta tabla es un punto de partida, no sustituye al asesoramiento sobre tu caso concreto.

Fíjate en lo que todas estas situaciones tienen en común. Nadie está obligado a abrir la puerta sin una orden judicial, y todo el mundo tiene derecho a guardar silencio. Las diferencias están en los detalles de lo que los agentes pueden preguntar y en lo que cada persona se juega. Si tu situación no está clara, o si tienes alguna detención antigua o una orden judicial anterior en tu historial, ese es precisamente el momento de hablar con un abogado de inmigración antes de hacer nada más.

Tabla comparativa

Esto es lo más importante que tienes que entender, porque de ello depende que los agentes puedan entrar legalmente. ICE suele llevar un documento que parece oficial, pero el tipo de orden judicial es clave, y a la mayoría de la gente nunca le han explicado la diferencia.

Cuando los agentes estén en tu puerta, puedes pedirles que te pasen la orden por debajo de la puerta o que la pongan contra la ventana. Fíjate en si aparece la firma de un juez y el nombre de un tribunal. Si solo ves ❝Departamento de Seguridad Nacional❞ y la firma de un agente en un Formulario I-200 o I-205, se trata de una orden administrativa, y eso no les da derecho a entrar sin tu permiso. Abrir la puerta o salir a la calle puede interpretarse como consentimiento, así que quédate dentro y habla a través de la puerta si puedes.

¿Por qué tiene tanta importancia esta distinción? Porque una orden judicial ha sido revisada por alguien que no tiene ningún interés en la detención. Un juez ha examinado los hechos declarados bajo juramento y ha decidido que había motivos suficientes para autorizar la entrada, y esa orden nombra un lugar y una persona concretos y caduca al cabo de un breve plazo. Una orden administrativa se salta todo eso. La misma agencia que quiere llevar a cabo la detención es la que firma los documentos, sin revisión imparcial, y precisamente por eso no puede, por sí sola, permitir que registren tu casa. Ten en cuenta también que un documento firmado por un ❝juez de inmigración❞ sigue siendo una orden administrativa a estos efectos, porque los jueces de inmigración forman parte del poder ejecutivo, no de tribunales independientes. La única firma que autoriza la entrada es la de un juez o magistrado federal o estatal.

Lista de comprobación

Esta es la buena noticia sobre el miedo: se puede convertir en preparación. Las familias más tranquilas con las que trabajamos son aquellas que elaboraron un plan antes de que pasara nada. Puedes hacerlo hoy mismo, y no te costará nada más que una tarde.

Prepararse no es ser paranoico. Es la forma de evitar que un momento aterrador se convierta en una pérdida definitiva. Hemos visto cómo una sola tarde dedicada a planificar ha cambiado el rumbo de familias enteras.

Pasos a seguir

En ese momento, las reglas son sencillas, pero es fácil olvidarlas cuando te late fuerte el corazón. El hilo conductor de todas ellas es este: mantén la calma, no digas nada y no des tu consentimiento. A continuación te cuento cómo se aplica esto en los cuatro lugares donde suelen darse estos encuentros.

En la mayoría de los estados, incluido Texas, tienes derecho a grabar un encuentro siempre y cuando no interfieras. Mantén el celular firme, narra los hechos con calma y nunca mientas ni presentes documentos falsos, porque eso puede acarrearte problemas criminales mucho peores que la parada inicial.

Pasos a seguir

Si te han arrebatado a alguien a quien quieres, las horas siguientes parecen un caos. Queremos ofrecerte una guía clara de lo que hay que hacer, porque saber cuál es el siguiente paso es lo que te ayuda a recuperar la calma y empezar a ayudar.

Una cosa más sobre cómo ponernos todos de acuerdo. En una crisis, las familias suelen tener opiniones diferentes: un familiar quiere pagar la fianza ya mismo, otro prefiere esperar y hay quien tiene miedo incluso de hacer una llamada. Es útil ponerse de acuerdo desde el principio en una sola persona de contacto que se encargue de tomar notas, guardar los documentos y hablar con el abogado, para que las decisiones se tomen con toda la información necesaria y sin dejarse llevar por el pánico. Si habías preparado un plan de seguridad antes de que pasara todo esto, ahora es cuando vale la pena, porque los roles ya están claros. Y si no lo hiciste, aún no es demasiado tarde para organizarte ahora. El objetivo es sencillo: actuar rápido, actuar juntos y dejar que las personas con formación jurídica guíen los pasos que conllevan las consecuencias más graves.