Deportación de los Estados Unidos - "Removal"

"Removal" es la palabra que la ley de inmigración de Estados Unidos utiliza para lo que comúnmente se llama "deportación".
Una persona que ha recibido un Aviso de Comparecencia (Notice to Appear - NTA) está en proceso de deportación, lo que significa que el gobierno busca expulsar (deportar) a la persona de los Estados Unidos. En la NTA se indica el motivo por el que el gobierno intenta expulsar a la persona.

Deportacion Abogado De Inmigracion En Austin Consulta Gratis

Una persona puede ser deportada de los Estados Unidos por:

  • Entrar en el país sin la debida autorización
    • La ley de inmigración de Estados Unidos exige que las personas sean inspeccionadas y admitidas en el país por un funcionario de inmigración.
  • Violación de los términos de la condición de inmigrante en Estados Unidos
    • Un ejemplo de violación del estatus migratorio es trabajar en EE.UU. sin autorización de empleo (comúnmente llamado permiso de trabajo).
  • Cometer una amplia gama de delitos penales
    • Ciertos delitos menores de la ley estatal pueden hacer que las personas sean deportadas, incluso si han vivido en Estados Unidos durante muchos años.
  • Convertirse en una carga pública en los primeros cinco años de estar en Estados Unidos
    • Una carga pública es una persona que pasa a depender del gobierno de Estados Unidos para recibir ayuda financiera. Las normas que rigen la definición de quién es una carga pública son complejas y dependen del tipo de ayuda financiera que haya recibido una persona y de qué agencia del gobierno estadounidense.

Los procedimientos de deportación son casos administrativos. No se trata de casos penales, y por lo tanto las personas no recibirán un abogado del gobierno estadounidense. Sin embargo, todas las personas en proceso de deportación tienen derecho a ser representadas por un abogado.

Los casos de deportación los deciden los Jueces de Inmigración, que forman parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, que forma parte del Departamento de Justicia (Department of Justice - DOJ). El gobierno está representado por un abogado que trabaja para el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (Department of Homeland Security - DHS).

Las normas que rigen la expulsión ("Removal") de Estados Unidos son complejas. Por ejemplo, existen normas especiales sobre cómo debe expedirse la NTA a una persona. A veces, aunque los motivos enumerados en la NTA sean ciertos, hay exenciones que una persona puede solicitar y que le permitirán permanecer en Estados Unidos. No es tarea del abogado del gobierno o del Juez de Inmigración encontrar una razón por la que una persona no deba ser expulsada de los Estados Unidos, por lo que es mejor tener un abogado que represente a la persona que se enfrenta a la deportación.


Si usted o un ser querido necesita ayuda con su caso de inmigración en Austin, ¡contacte a la abogada Kate Lincoln-Goldfinch hoy!