Retrasos y negaciones de ciudadanía y naturalización

Si su solicitud de ciudadanía es negada por un examinador del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States Citizenship and Immigration Services – USCIS), puede pedir una audiencia ante un nuevo funcionario de inmigración. El nuevo funcionario de inmigración revisará su solicitud de ciudadanía y realizará otro examen, que puede incluir una nueva prueba de su capacidad de inglés y un nuevo examen de civismo. El nuevo funcionario de inmigración puede confirmar la decisión original de denegar su solicitud, o volver a determinar la decisión original, en su totalidad o en parte.

Debe presentar una solicitud de revisión administrativa en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se le notifique la denegación de su solicitud de ciudadanía. Para solicitar una revisión administrativa, debe presentar el formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en un Proceso de Naturalización, en la oficina local del USCIS que denegó su solicitud de ciudadanía. Debe incluir la tasa de presentación con su solicitud. La tasa de presentación actual es de $605 dólares. Si su solicitud de revisión administrativa se presenta correctamente, el USCIS programará una audiencia de revisión en un plazo de 180 días a partir de la fecha de presentación de su solicitud.

Puede presentar un informe y pruebas adicionales en apoyo de su solicitud N-336. Un buen informe debe resumir cómo se aplican las normas de ciudadanía a los hechos de su caso y explicar por qué tiene derecho a la ciudadanía. Si usted cree que su solicitud de naturalización fue negada indebidamente y le gustaría hablar con un abogado de inmigración de Austin sobre la presentación de una apelación N-336, por favor póngase en contacto con nosotros.

Revisión de la corte federal del distrito de negación de la solicitud

Si su solicitud de ciudadanía sigue siendo denegada después de la revisión administrativa, puede pedir a una corte federal del distrito que revise su solicitud. Para solicitar la revisión judicial de su solicitud por parte de una corte federal del distrito, debe presentar una petición de revisión en la corte donde usted reside.

La revisión judicial por parte de una corte federal del distrito de la denegación de una solicitud de ciudadanía es de nuevo (desde el principio). La corte federal del distrito hará sus propias verificaciones de los hechos respecto a su solicitud de ciudadanía y sacará sus propias conclusiones de la ley. Si lo solicita, la corte también celebrará una audiencia sobre la revisión de su solicitud de ciudadanía.

La normativa exige que presente la petición de revisión dentro de los 120 días siguientes a la denegación administrativa definitiva de su solicitud de ciudadanía. Sin embargo, el Décimo Circuito (Oklahoma, Kansas, Nuevo México, Colorado, Wyoming y Utah) ha aplicado un plazo de prescripción de seis años a una petición de revisión.

Demandas Mandamus por retrasos en la resolución de solicitudes

En un pequeño porcentaje de casos, el USCIS está retrasando en años la concesión o denegación de las solicitudes de ciudadanía, o la programación de una entrevista inicial para un caso de ciudadanía. Si se encuentra en esta situación, puede presentar una petición Mandamus ante una corte federal del distrito. Al presentar ésta petición, usted pide al tribunal que ordene al USCIS que tome una decisión sobre su solicitud de ciudadanía. No está pidiendo la corte que apruebe o rechace su solicitud.

La demanda mandamus debe presentarse ante la corte federal del distrito que tenga jurisdicción sobre el director de la oficina local del USCIS que se haya negado a dar curso a la solicitud. La corte puede conceder o denegar su solicitud de naturalización, o puede devolver su caso al USCIS con instrucciones para tomar una decisión sobre su solicitud.

El USCIS culpa del retraso al proceso de comprobación de nombres del FBI. Independientemente de quién sea el culpable, la mayoría de las comprobaciones de nombres del FBI se completan en seis meses, y ninguna comprobación de nombres debería prolongarse durante años y años. La Ley de Inmigración y Nacionalidad exige que el USCIS conceda o deniegue su solicitud de ciudadanía en un plazo de 120 días desde la entrevista de naturalización. Al igual que las cortes de todo el país, el Quinto Circuito (Texas, Luisiana, Mississippi) ha dictaminado que, independientemente de que la comprobación del nombre por parte del FBI esté completa o no, la ley exige que el USCIS tome una decisión en los 120 días siguientes a la entrevista.

Si han pasado más de 120 días desde su entrevista de ciudadanía estadounidense y el USCIS no ha tomado una decisión sobre su solicitud o si cree que el USCIS está retrasando injustificadamente la programación de su entrevista de ciudadanía, póngase en contacto con nosotros.

Si usted o un ser querido necesita ayuda con su caso de inmigración en Austin, ¡Contacte a la abogada Kate Lincoln-Goldfinch hoy!