Lo que debes saber sobre la regla de retención de ICE de 48 horas
Lo más destacado:
- Una orden de retención de ICE es una solicitud, no una orden judicial, por la que se pide a las cárceles locales que retengan a alguien hasta 48 horas después de que debiera ser puesto en libertad.
- La norma de las 48 horas comienza una vez que finaliza la causa penal de la persona, cuentan los fines de semana y los días festivos, y si el ICE no llega a tiempo, la persona debe ser puesta en libertad.
- Retener a alguien más de 48 horas puede violar sus derechos constitucionales; las familias deben vigilar el reloj y buscar ayuda legal rápidamente.
- Si retienen a tu ser querido demasiado tiempo, documéntalo todo y ponte en contacto inmediatamente con un abogado de inmigración para estudiar acciones legales de urgencia.
En muchas comunidades de Texas y Estados Unidos, los inmigrantes detenidos, a menudo por delitos menores, pueden sufrir retrasos inesperados en su puesta en libertad, incluso después de pagar la fianza o de que se desestimen los cargos.
Un motivo frecuente es una solicitud de retención de ICE. Estas solicitudes pueden llevar a que se retenga a una persona en la cárcel durante horas adicionales o incluso días, creando confusión y miedo tanto para la persona detenida como para sus seres queridos. Comprender la norma de las 48 horas de retención de ICE es esencial para proteger tus derechos y saber cuándo una retención es ilegal.
¿Qué es una orden de retención de ICE?
Una orden de retención de ICE (también llamada «retención de inmigración») es una solicitud, no una orden judicial. Solicita que una cárcel local o un organismo policial lo notifique al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU . (ICE) antes de poner en libertad a alguien que pueda ser expulsado de Estados Unidos.
Además, pide a la cárcel que retenga a la persona hasta 48 horas después de su puesta en libertad programada. ¿El objetivo? Dar al ICE un margen de tiempo para decidir si quiere asumir la custodia e iniciar el procedimiento de expulsión.
Pero esto es lo que hay que entender: Una orden de retención de ICE no es una orden de detención. Es una petición, no una orden. Las fuerzas de seguridad locales no están obligadas a cumplirla, y muchas deciden legalmente no hacerlo. Sin embargo, para las familias atrapadas en medio, esa distinción técnica a menudo carece de sentido porque su ser querido sigue sentado en una celda.
Veamos qué significa realmente esa solicitud de 48 horas, y qué ocurre cuando se ignora ese límite.
Cómo funciona la regla de las 48 horas de retención
Una vez que una cárcel recibe una orden de retención de ICE, empieza la cuenta atrás. Aquí es donde las cosas se complican legal y emocionalmente. Se supone que la retención de 48 horas es una prórroga breve, que da tiempo al ICE para recoger a alguien una vez finalizada su causa penal.
Pero cuando ese plazo se malinterpreta o se ignora, la gente se sienta en la cárcel ilegalmente, sin cargos que la retengan. Para las familias, cada hora que pasa se siente como en el limbo. Entonces, ¿qué significa realmente ese reloj de 48 horas?
- Las 48 horas empiezan a correr después de que una persona quedara en libertad, ya sea por pagar una fianza, cumplir su condena o ser absuelta.
- Los fines de semana y las vacaciones cuentan. Es un reloj de 48 horas seguidas.
- Si el ICE no asume la custodia dentro de ese plazo, la persona debe ser puesta en libertad.
Ese plazo de 48 horas es un límite legal. Cuando las cárceles lo ignoran, se arriesgan a violar los derechos constitucionales de una persona. Pero que alguien sea realmente puesto en libertad a tiempo depende a menudo de algo más profundo: cómo deciden colaborar las cárceles locales y el ICE. Esa relación puede proteger la libertad de alguien o prolongar su detención sin motivo.
Veamos cómo se desarrolla esto sobre el terreno, especialmente en lugares como Austin.
Cómo se coordinan en la práctica las cárceles y el ICE
La cooperación local con el ICE varía mucho. Algunas jurisdicciones, como el condado de Travis (sede de Austin), tienen políticas que limitan la cooperación con el ICE a menos que exista una orden judicial o una condena penal grave. Otras aceptan voluntariamente las órdenes de retención de forma generalizada.
Así es como podría ser el proceso:
- Una persona es detenida y fichada.
- La cárcel pasa sus huellas dactilares por una base de datos federal.
- El ICE ve una posible coincidencia y envía una solicitud de detención mediante el formulario I-247A.
- La cárcel recibe la solicitud y decide si la acepta.
- Si lo hacen, retienen a la persona más allá de su fecha de liberación, hasta 48 horas.
Este enfoque mosaico, en el que un condado acepta las órdenes de detención del ICE y el siguiente las rechaza, crea una profunda incertidumbre para las familias inmigrantes. Incluso en lugares como Austin, con políticas más protectoras, se producen errores.
Por eso es tan importante conocer tus derechos y vigilar el reloj. Porque cuando pasa el límite legal y el ICE aún no ha llegado, la siguiente pregunta se vuelve urgente: ¿Sigue siendo legal esta retención?
Hablemos de cómo reconocer cuándo se ha cruzado esa línea.
Conoce tus derechos y los de tu ser querido
Si tú o un ser querido se enfrentan a una retención ICE, esto es lo que debes saber:
- Tienes derecho a permanecer en silencio. Todo lo que se diga puede utilizarse en el tribunal de inmigración.
- No tienes que firmar nada del ICE sin asesoramiento jurídico.
- Tienes derecho a ponerte en contacto con un abogado.
- Tu retención no puede durar más de 48 horas después del periodo de liberación programado.
Con o sin orden de retención, tus derechos no desaparecen dentro de una celda. Pero conocerlos es sólo la mitad de la batalla; hacerlos valer, sobre todo sin ayuda legal, puede resultar abrumador. Por eso es tan importante prestar atención a los detalles y a los plazos. Porque cuando algo parece estar mal, a menudo lo está.
Entonces, ¿cómo puedes saber si una retención ha cruzado la línea de la violación de derechos? Veamos las señales de advertencia.
Cuando una retención de ICE incumple la norma de las 48 horas
¿Cómo puede un familiar darse cuenta de que algo va mal? He aquí algunos indicadores clave de que una cárcel puede estar reteniendo ilegalmente a alguien:
- Han pagado la fianza pero no están en libertad.
- Cumplieron su condena, pero la cárcel no dice por qué siguen detenidos.
- El ICE no los ha recogido, pero la cárcel sigue negándose a liberarlos.
- El personal de la cárcel dice: «Estamos esperando a Inmigración», sin plazos.
Si alguna de estas señales de alarma te resulta familiar, no esperes a que la situación se arregle por sí sola; no lo hará. Cada hora extra que se retiene a alguien más allá de su hora de liberación es una violación potencial de sus derechos. Cuanto mayor sea el retraso, más difícil será reparar el daño.
A continuación, hablemos de lo que puedes hacer ahora mismo si retienen a tu ser querido demasiado tiempo.
Qué hacer si alguien está retenido en virtud de una orden de retención
Si retienen a tu ser querido pasadas las 48 horas, estos son los pasos que debes dar:
- Confirma la cronología. Consigue la hora exacta en que se habrían liberado.
- Consigue ayuda legal inmediatamente. Un abogado puede presentar una petición de habeas corpus para exigir la puesta en libertad.
- Solicita el formulario de retención. Suele ser el formulario I-247A; pide una copia en la cárcel.
- Documéntalo todo. Anota nombres, números de placa, llamadas telefónicas y fechas.
- Evita firmar papeles del ICE sin asesoramiento.
Actuar con rapidez es esencial, pero no deberías tener que soportar esa carga tú solo. Estas situaciones se mueven con rapidez, y la ley no siempre está clara para las personas que la aplican. Por eso, contar con alguien que entienda el sistema, que sepa exactamente qué hay que presentar y cuándo, puede proteger a tu ser querido para que no se le escape de las manos.
Hablemos de cómo puede intervenir el equipo jurídico adecuado y empezar a darle la vuelta a la situación.
Tu libertad, nuestra lucha
Cuando alguien es retenido más allá del límite de 48 horas de la orden de retención, no es sólo un retraso; puede ser una violación de sus derechos constitucionales. En Lincoln-Goldfinch Law hemos visto cómo ocurre esto, y sabemos cómo responder con urgencia y precisión.
Si el ICE no se presenta dentro del plazo legal y tu ser querido sigue detenido, podemos actuar. Podemos presentar una petición de hábeas corpus de emergencia para exigir su puesta en libertad.
También examinamos si su detención traspasó los límites legales de la Cuarta y la Decimocuarta Enmiendas. Las retenciones prolongadas sin revisión judicial pueden convertirse en motivo de una reclamación de derechos civiles. En algunos casos, incluso hemos presentado denuncias a través de la Oficina de Derechos Civiles y Libertades del Departamento de Seguridad Nacional.
Pero más allá del papeleo y los trámites judiciales, esto es lo que importa: necesitas a alguien que vea el panorama completo y sepa actuar con rapidez. Así es la abogacía: no sólo conocer la ley, sino utilizarla con rapidez, corazón y estrategia.
Tanto si estás en Austin como en cualquier otro lugar donde se apliquen las retenciones del ICE, nuestro equipo trabajará con fuerza y urgencia para proteger tus derechos. Lo dejamos todo para centrarnos en nuestros clientes en momentos como éste, porque nadie debe enfrentarse solo al ICE, y nadie debe ser encarcelado ilegalmente.
Si no está seguro sobre acerca de próximo paso, podemos aclararlo juntos. Programa hoy mismo una evaluación confidencial con nuestro equipo. Es confidencial y sólo te llevará unos minutos; estamos aquí para escucharte y guiarte en cada paso de tu viaje de inmigración.
About the Author: Kate Lincoln-Goldfinch
