{"id":5767,"date":"2015-05-20T10:30:26","date_gmt":"2015-05-20T15:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aia-temp-dev.info\/?page_id=5767"},"modified":"2026-03-03T18:25:23","modified_gmt":"2026-03-04T00:25:23","slug":"cancelacion-de-expulsion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lincolngoldfinch.com\/es\/areas-de-practica\/deportacion\/cancelacion-de-expulsion\/","title":{"rendered":"Cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n en el Tribunal de Inmigraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n en el Tribunal de Inmigraci\u00f3n<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

TL;DR:<\/strong><\/p>\n

La cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n es una defensa que solicitas ante un tribunal de inmigraci\u00f3n para pedir a un juez que te permita permanecer en Estados Unidos y, en algunos casos, te conceda la residencia legal permanente. Las normas de elegibilidad dependen de si eres titular de una Green Card, residente no permanente, superviviente elegible en virtud de la VAWA o beneficiario de la NACARA. Incluso cuando re\u00fanas los requisitos sobre el papel, el juez debe aprobar el caso a discreci\u00f3n. Dado que es mucho lo que est\u00e1 en juego, es importante una selecci\u00f3n cuidadosa, una preparaci\u00f3n honesta del caso y una documentaci\u00f3n s\u00f3lida.<\/p>\n

Si te enfrentas a la deportaci\u00f3n, puedes tener la sensaci\u00f3n de que el suelo se mueve bajo tus pies. Una carta, una cita en el juzgado o una detenci\u00f3n pueden poner de repente en peligro todo lo que has construido: tu casa, tu trabajo, el colegio de tus hijos, tu matrimonio, tu futuro.<\/p>\n

En la ley de inmigraci\u00f3n estadounidense, la \u00abdeportaci\u00f3n<\/a>\u00bb se denomina com\u00fanmente expulsi\u00f3n. El gobierno puede someter a muchos no ciudadanos a un procedimiento de expulsi\u00f3n, incluidas las personas que han superado la duraci\u00f3n de una Visa, las que entraron sin inspecci\u00f3n e incluso los residentes legales permanentes que se enfrentan a determinados problemas penales o de inmigraci\u00f3n. Las razones legales en las que se basa el gobierno se denominan motivos de expulsi\u00f3n.<\/p>\n

Esta es la parte que suele sorprender a la gente: ser \u00abexpulsable\u00bb no significa autom\u00e1ticamente que te expulsen. La ley de inmigraci\u00f3n incluye defensas y formas de reparaci\u00f3n que pueden detener la expulsi\u00f3n. Una de las m\u00e1s importantes es la cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n, un tipo de reparaci\u00f3n creada por el Congreso en la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad. (8 U.S.C. \u00a7 1229b).<\/p>\n

La cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n es poderosa, pero tambi\u00e9n es exigente y arriesgada. No es algo que \u00abpruebes\u00bb casualmente. Es una petici\u00f3n formal que presentas ante el tribunal de inmigraci\u00f3n, bajo juramento, con el abogado del gobierno intentando activamente rechazarla.<\/p>\n

\"Entendiendo<\/p>\n

El procedimiento de expulsi\u00f3n comienza con un aviso de comparecencia<\/h2>\n

El procedimiento de expulsi\u00f3n es el proceso judicial en el que el gobierno pide a un juez de inmigraci\u00f3n que ordene la expulsi\u00f3n de una persona de Estados Unidos. El proceso suele comenzar con un documento llamado Aviso de Comparecencia, a menudo abreviado NTA (Formulario I-862<\/a>). Un NTA enumera las alegaciones de hecho y los cargos legales que el gobierno afirma que se te aplican.<\/p>\n

Un detalle jur\u00eddico crucial es que los procedimientos \u00abcomienzan\u00bb cuando el Departamento de Seguridad Nacional presenta la NTA ante el tribunal de inmigraci\u00f3n. El Manual de Pr\u00e1ctica del Tribunal de Inmigraci\u00f3n de la EOIR explica que el procedimiento de expulsi\u00f3n comienza cuando el DHS presenta la NTA ante el tribunal tras notific\u00e1rsela a la persona.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puedes ver esta idea en la normativa: la jurisdicci\u00f3n del tribunal de inmigraci\u00f3n se adquiere cuando se presenta un escrito de acusaci\u00f3n ante el tribunal.<\/p>\n

Si quieres confirmar d\u00f3nde est\u00e1 pendiente tu caso, encontrar informaci\u00f3n sobre el tribunal o localizar el tribunal correcto, puedes utilizar la p\u00e1gina EOIR del Departamento de Justicia de EE.UU. para encontrar un tribunal de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de la NTA?<\/h3>\n

La mayor\u00eda de los casos comienzan con una \u00abaudiencia del calendario principal\u00bb, que es una breve vista en la que el juez confirma tu direcci\u00f3n, tu idioma, si tienes abogado y qu\u00e9 solicitudes piensas presentar. M\u00e1s tarde, si persigues una forma impugnada de reparaci\u00f3n, como la cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n, normalmente pasas a una \u00abvista individual\u00bb, que es el juicio. Ah\u00ed es donde entran en juego los testimonios, las pruebas y los argumentos jur\u00eddicos.<\/p>\n

El tribunal de inmigraci\u00f3n es procesal. Los plazos, las normas de presentaci\u00f3n, las traducciones y los documentos justificativos pueden ser decisivos en un caso. Tambi\u00e9n se mueve r\u00e1pido en algunas salas y despacio en otras, dependiendo de los retrasos y la programaci\u00f3n.<\/p>\n

Qu\u00e9 hace la cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n<\/h2>\n

La cancelaci\u00f3n de expulsi\u00f3n es una solicitud legal que pide al juez de inmigraci\u00f3n que \u00abcancele\u00bb tu expulsi\u00f3n y te permita permanecer en Estados Unidos. Existe en virtud de la INA \u00a7 240A. (8 U.S.C. \u00a7 1229b).
\nSi ganas, el resultado depende de la versi\u00f3n de cancelaci\u00f3n que hayas solicitado:<\/p>\n